fredag, mars 20, 2020

Sinnesro – Serenity


Serenity Prayer From Wikipedia, the free encyclopedia

The Serenity Prayer is a prayer written by the American theologian Reinhold Niebuhr (1892–1971). It is commonly quoted as:

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change,
courage to change the things I can,
and wisdom to know the difference.

Niebuhr's prayer originally asked for courage first, and specifically for changing things that must be changed, not things that simply can be changed:

Father, give us courage to change what must be altered, serenity to accept what cannot be helped, and the insight to know the one from the other.

Niebuhr composed the prayer in 1932-33. The prayer spread rapidly, often without attribution to Niebuhr, through church groups in the 1930s and 1940s and was adopted and popularized by Alcoholics Anonymous and other twelve-step programs. Niebuhr himself used it in a 1943 sermon at Heath Evangelical Union Church in Heath, Massachusetts. It also appeared in a sermon of Niebuhr's in the 1944 Book of Prayers and Services for the Armed Forces, while Niebuhr himself first published it in 1951 in a magazine column.

Early versions of the prayer are given no title, but by 1955, it was being called the Serenity Prayer in publications of Alcoholics Anonymous.


Versions

The prayer has appeared in many versions. Reinhold Niebuhr's versions of the prayer were always printed as a single prose sentence; printings that set out the prayer as three lines of verse modify the author's original version. The most well-known form is a late version, as it includes a reference to grace not found before 1951


God, give me grace to accept with serenity
the things that cannot be changed,
Courage to change the things
which should be changed,
and the Wisdom to distinguish
the one from the other.


Living one day at a time,
Enjoying one moment at a time,
Accepting hardship as a pathway to peace,
Taking, as Jesus did,
This sinful world as it is,
Not as I would have it,
Trusting that You will make all things right,
If I surrender to Your will,
So that I may be reasonably happy in this life,
And supremely happy with You forever in the next.

Amen.

A version (apparently quoted from memory) appeared in the "Queries and Answers" column in The New York Times Book Review, July 2, 1950, p. 23, asking for the author of the quotation. A reply in the same column in the issue for August 13, 1950, p. 19, attributed the prayer to Niebuhr, quoting it as follows:

O God and Heavenly Father,
Grant to us the serenity of mind to accept that which cannot be changed; courage to change that which can be changed, and wisdom to know the one from the other, through Jesus Christ our Lord, Amen.

Serenity prayer on a medallion
Some twelve-step recovery programs use a slightly different version:

God grant me the serenity to accept the things I cannot change,
Courage to change the things I can,
and Wisdom to know the difference.

Inga kommentarer: